日常提及較多的“石材翻新”指的是將由于年深日久被污染或病變的石材，如凹凸不平的石材表面、深度劃痕、深層污點等，由專業的石材翻新公司使用石材翻新機配合多套不同的磨盤、磨片，由粗到細，進行多次打磨、拋光，使石材在原有的基礎上恢復其本來面貌。

　　1、油漬(油脂、焦油、烹飪油、牛奶、化妝品)

　　油漬污染會使石材表面變的暗淡無光。通常要用化學藥劑才能徹底清除干凈。用一塊柔軟的布，滴上有漂洗性質的液體清潔劑或家用清潔劑、礦物清洗劑、丙酮擦洗。膏狀清潔劑也是可以使用的。

　　2、有機物污染(咖啡，茶，果漬，煙草，紙，食物，小便，樹葉，樹皮等)

　　有機物污染會導致石材表面出現粉色或棕色的印跡，污漬清除后這些印跡也會隨之消失。戶外石材的污漬通常在太陽照射，雨水沖刷之后就會消失。室內的有機物污染可用12%的過氧化氫加幾滴和氨水清洗。

　　3、金屬(鐵，鐵銹，銅,青銅)

　　鐵或鐵銹的污染呈橙色或棕色，形狀上與污染源物體的形狀一致，比如釘子，門閂，螺絲釘，罐子,花盆,金屬家具等。銅和青銅的污染顏色上呈現的是綠色或淺褐色。其出現污染的原因是板材安放在潮濕的環境中導致青銅、銅、黃銅生銹，產生的銅銹滲入巖石表面。金屬污染一定要用膏狀清潔劑。根深蒂固的銹跡很難清除，并且可能導致石材被永久污染了。

　　4、微生物污染(藻類，霉，青苔，苔蘚,真菌)

　　這種污漬可用濃度較低的氨水、漂洗劑或過氧化氫（1/2杯兌1加侖水）。注意：不可把漂白水與氨水混合，這樣會產生致命的有毒氣體。

　　5、墨跡(魔術筆，鋼筆,墨水)

　　用漂白劑或過氧化氫（只可用于淺色的石材）或油漆稀釋劑或丙酮（只可用于深色石材）清洗。

　　6、油漆

　　油漆小塊的油漆可用油漆稀釋劑清潔或用刀片小心的刮掉。覆蓋了很厚的一層油漆就要用專用的工具把油漆從石材表面剝下來。不要用酸性的液體或用火來清除石材表面的油漆。油漆剝離器會刮傷石材的表面，所以通常要重新拋光。按照使用說明書上的要求正確的使用油漆剝離器，油漆刮干凈之后要用清水徹底地清洗。在刮油漆的工程中要戴上橡皮手套和護眼鏡，并在通風良好的環境中操作。還未凝固或已凝固的漆用木質的或塑料刮刀刮掉就行了。橡膠和丙烯酸的漆刮之后不會留下痕跡。以油為基礎的油漆、亞麻仁油、油灰和密封劑等才會導致油污染并留下痕跡。

　　7、被腐蝕的痕跡

　　這種痕跡是酸性物質殘留在石材表面沒有及時擦洗而導致的。有些酸性物質只會腐蝕表面，不會滲入腐蝕石材內部。有些不只會腐蝕表面還會深入內部，留下腐蝕的痕跡。一旦這些腐蝕的痕跡被清除掉，如果是大理石就要用清水把表面淋濕，撒上大理石拋光粉，用濕布把粉末摩擦到石材表面，或轉速較低的電動磨盤來磨。連續地磨，直到被腐蝕的痕跡消失，大理石表面重現光澤。

　　8、風化

　　風化現象是石材表面出現一層白色的粉末。導致風化的原因是石材內部的礦物鹽隨著水分的流通從內部上升到表面，水分蒸發而形成的。當水分蒸發時,粉狀的物質就留在石材表面了。如果安裝的是新的石材,表面的灰塵用抹布洗擦或用真空吸塵器清理掉就可以了。在石材完全干透之前就必須重復擦好幾次。不要用水來清洗這些粉末，這只能使粉末暫時消失。

　　9、刮痕和小缺口

　　表面輕微的刮痕用用干的毛絨磨盤拋光，或用以上提到的腐蝕痕跡清除法來處理。如果是較深的刮痕或小缺口就要重新拋光了。